Category Archives: Langue

Cousin transalpin

Surprise lors de ma dernière visite au supermarché local. On dirait des ravioles ?! Euh, non ! En fait, des .. ravioli-s bio aux épinards (« Bio-Ricotta-Spinat-Ravioli« ) ! La couleur, la forme des ravioles, .. C’est bio et plutôt bon (1), … Lire la suite

Publié dans Autriche, Culture, Drôme, Gastronomie, Humour, Langue, Traditions, Vie quotidienne | Laisser un commentaire

L’épine du pied ..

Non, il n’est pas ici question de l’expression française bien connue « une épine dans le pied » (1) mais bien de l’épine DU pied ! Je l’avais oublié, mais j’en suis sûr, pas vous, l’épine calcanéenne (Fersensporn en allemand !) est … Lire la suite

Publié dans Humour, Langue, Vie quotidienne | Laisser un commentaire

La route du kangourou

Vienne, Australie .. Cherchez l’erreur ! La confusion entre Austria (Autriche) et Australia (Australie) est un problème bien connu. Les autrichiens s’en amusent avec l’inscription « no Kangaroos in Austria  » (pas de kangourous en Autriche) sur les tee-shirts et autocollants … Lire la suite

Publié dans Autriche, Culture, Humour, Langue, Lettres, Monde, Vie quotidienne, Wien | Tagué , , , | Laisser un commentaire