Author Archives: JYR26

Avatar de Inconnu

About JYR26

Drômois, dauphinois, français, européen et citoyen du monde. Très attaché à mon village de Saint-Paul lès Romans et à la région romanaise mais aussi à Wien qui m'a adoptée !

A tombeau ouvert !

 » A tombeau ouvert » est difficile à traduire en allemand. Inversement la langue de Goethe (et de Niki Lauda !) nous réserve de belles surprises avec la multiplication des « mots-valises » pas toujours faciles à « décoder » pour un francophone. Il s’agit … Lire la suite

Publié dans Humour, Langue, Politique, Transports, Vie quotidienne | Laisser un commentaire

Un baiser, sinon rien !

Vous ne vous en doutiez sûrement pas mais en Autriche, je demande régulièrement des « baisers » à ma pâtissière favorite, et sans crainte d’être poursuivi pour harcèlement ! Non, nous n’avons pas de relations privilégiées ! En fait, elle me fournit … Lire la suite

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Ne vous moquez pas du karfiol !

On a beau dire qu’un chou est un chou. Ce chou-fleur m’a surpris. D’abord, il arrive directement d’Italie ! Presque vexant pour un pays comme l’Autriche, non ? C’est vrai, ici, on a plus d’un mot pour désigner le chou … Lire la suite

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire