Vendredi 10 heures. A quelques mètres de la maison et grâce à la rencontre imprévue et .. fugitive (?!) avec un véhicule automobile, j’ai presque réussi mon premier salto avant, .. en vélo !

Réception sur le goudron moyennement réussie, épaule abimée, commotion cérébrale, contusions et torsions diverses et variées, police, ambulance et … hôpital. En fait, je l’ai échappé belle !

Skurril, nein? ! Euh, bizarre (1), je crois que vous comprendrez mieux en français ! Je venais juste de remonter à vélo après une longue pause et mes .. 1 600 km à vélo sans aucun incident !

Accueil, soins et conditions de qualité à l »AUVA » (2) ! L’hôpital est (encore) en bonne santé en Autriche !

Locaux confortables et spacieux, menus de qualité … Et même, mes tartines toutes prêtes au petit déjeuner ! Sympa, et … pratique avec une épaule et un bras immobilisés !

Mais parfoi aussis, chocs de Kultur ! « Eine Infusion ! « . L’infirmière (die Schwester) annonce en fait qu’elle va m’installer une perfusion (une merfusion ou une mèrefusion ?) ! Court instant de stupeur, puis j’ai rapidement compris que pour la camomille, c’était au coucher et dans une tasse ! (3)

Bon, je résume : collision, commotion, confusion(s), contusion, torsion, perfusion, infusion et .. autodérision . Le compte est bon !

(1) » du latin scurrilis (« même sens ») [..], qui se rapporte au bouffon, digne d’un bouffon. » (Wikitionnaire).

Le mot Skurril, très utilisé en allemand, existe en fait aussi en français : scurrile !

(2) Pour être précis, AUVA : Allgemeine UnfallVersicherungsAngstalt, Unfallkrankenhaus Wien Meidling !!

(3) Die Krankenschwester soit littéralement, la soeur hospitalière. Et oui, rappelez-vous la présence en France dans les hôpitaux, jusque dans les années 70 environ, des religieuses de l ‘ordre « du Bon secours » ..